|
Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2010 |
|
2009 |
|
EUR x 1.000 |
|
|
|
|
Umsatz |
103.546 |
|
113.865 |
|
Direkte Kosten |
77.870- |
|
89.108- |
|
Direkte Lohnkosten |
12.404- |
|
12.323- |
|
Bruttomarge |
13.272 |
|
12.434 |
|
|
12,8% |
|
10,9% |
|
|
|
|
|
|
Abschreibungen |
551 |
|
692 |
|
Wertminderung |
84- |
|
900- |
|
Sonstige betriebliche Aufwendungen |
9.812 |
|
11.447 |
|
Betriebsergebnis |
2.993 |
|
1.195 |
|
|
|
|
|
|
Sonstige finanzielle Erträge und Aufwendungen |
604- |
|
248- |
|
Ergebnis Beteiligungen |
106 |
|
1.795 |
|
Steuern |
700- |
|
451- |
|
|
|
|
|
|
Gruppenergebnis nach Steuern |
1.795 |
|
2.291 |
|
|
|
|
|
|
Konsolidierte Bilanz zum 31. Dezember |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR x 1.000 |
2010 |
|
|
2009 |
|
|
Anlagevermögen |
|
|
|
|
|
|
Immaterielle Anlagewerte |
590 |
|
|
815 |
|
|
Sachanlagen |
67.852 |
|
|
65.214 |
|
|
Finanzanlagen |
3.361 |
|
|
5.844 |
|
|
|
71.803 |
|
|
71.873 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betriebsvermögen |
|
|
|
|
|
|
Vorräte |
6.069 |
|
|
7.211 |
|
|
Unfertige Leistungen |
26.495 |
|
|
29.440 |
|
|
Forderungen |
16.759 |
|
|
13.594 |
|
|
Umlaufvermögen |
6.010 |
|
|
5.594 |
|
|
|
55.333 |
|
|
55.839 |
|
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
33.572- |
|
|
40.347- |
|
|
Betriebskapital |
21.761 |
|
|
15.492 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
93.564 |
|
|
87.365 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finanziert mit: |
|
|
|
|
|
|
Gruppenvermögen |
23.303 |
|
|
22.340 |
|
|
Rückstellungen |
3.102 |
|
|
2.692 |
|
|
Langfristige Verbindlichkeiten |
67.159 |
|
|
62.333 |
|
|
Total |
93.564 |
|
|
87.365 |
|
|
|
|
|
|
|
|